Traductrice interprète Français<>Espagnol depuis 2003, assermentée près la Cour d´Appel de Toulouse et habilitée sur tout le territoire national et auprès de tous les tribunaux, notaires ou officiers ministériels de France.

La traduction assermentée est une traduction officielle qui est remise sur papier, avec la signature, le sceau et l´attestation du traducteur assermenté. Cette traduction est valable légalement et peut être présentée dans tout organisme public ou privé (ministère, tribunal, consulat, notaire, etc.)

En plus de la traduction et interprétation assermentée, je vous conseille et vous accompagne dans toutes vos démarches administratives et juridiques que ce soit auprès des tribunaux (justice, commerce, admnistratifs) ou des notaries, avocats et administrations aussi bien en France que dans les pays de langue Espagnole.

La diversité des demandes de mes clients font que mon activité se développe aussi bien dans les secteurs de la communication (téléphonique, courrier, mise en contact...), que dans la recherche documentaire (recherche généalogique, scientifique) et la traduction de dossiers d´adoption.

Ainsi, que vous soyez entreprise, expatrié, ou étudiant vivant en France ou désireux de vous installer, travailler ou étudier dans un pays de langue hispanique, je peux vous aider.

Vous pouvez compter sur moi également pour réaliser les démarches nécessaires pour l´obtention de certifications et apostilles auprès des organismes consulaires

Musée Ingres
Montauban

Daher Aérospace
Bordeaux

Office de Tourisme
de Foix, Ariège

European Truck Systems
Gigean, Hérault

Cabinet de Notaires
Javier Fuertes Fernández Roses,
Girona, Espagne

Tribunaux de Grande Instance
Bordeaux, Albi, Toulouse,
Rodez, Montauban